The erudite martial scholars among us will recognize that title as a quote from the ancient Chinese essay The Thirty-Six Strategies . It is tenet #14. [FYI-I use the masterful Thomas Cleary translation.] The tenet is vaguely cryptic, but only a smidge. Those steeped in the poetic metaphor of Chinese teachings will immediately divine the advice. Let us dig into “ Borrow a Corpse to Bring Back a Spirit .” The advice is an urging to resurrect tactics and strategies that have fallen by the way. To burrow into what may have been unjustly forgotten. Let us allow our translator, Mr. Cleary himself, to still the waters. “… don't use what everyone else is using, but use what others aren't using . This can mean reviving something that has dropped out of use through neglect, or finding uses for things that have hitherto been ignored or considered useless .” The advice is to resurrect the useful, NOT to reanimate the deservedly dead. It is a directive to become marti...
Examining & Resurrecting Indigenous Skills and Frontier Rough & Tumble Combat